Summertime and the living is easy…

“Goed is goed genoeg!’, zegt men in Nederland. In Duitsland zegt men echter: “Nur das Beste ist gut genug!”

Ik zou zeggen: ga maar gewoon genieten van deze zomer. De zomer is maar kort en laat vaak genoeg nog veel te lang op zich wachten. Maar als het zwoele seizoen van korte rokjes, gekleurde cocktails en lange zomeravonden eindelijk is aangebroken, kun je er maar beter uithalen wat erin zit. Dat betekent even alle problemen, maar ook de dagelijkse dingen, naast je neer leggen en bewust genieten van al het moois dat de zomer te bieden heeft.

Take it easy. De boog kan niet altijd gespannen staan.

Waarom zou je, als de zomer zich eindelijk van zijn beste kant laat zien, niet even gas terugnemen? Als je alles goed bekijkt, zijn er veel klusjes (en verplichtingen) die je wel even kunt uitstellen. Heb het lef om “nee” te zeggen en geniet met volle teugen van de mooie dagen die de zomer je schenkt. Nederlanders hebben het daar een beetje eenvoudiger mee. Mijn Duitse vrienden kijken me echter aan als ik zo iets zeg en denken: “daar heb je hem weer’ en ‘Von nix kommt nix”. Toch iets om als Nederlander eens over na te denken? Uit: GrenzenLos Magazine door H.B. Hein